مجتمع فلسطيني造句
例句与造句
- فمراكز صبايا تعمل على تمكين النساء كي يصرن من عوامل التغيير لإنشاء مجتمع فلسطيني يسوده العـدل والسلام بتعزيز مشـاركتهن في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لمجتمعاتهن المحلية.
年轻妇女中心增强妇女的力量，推动她们参与社区的社会、经济和政治生活，使她们成为实现一个公正、和平的巴勒斯坦社会的改革中坚。 - إذ إن مراكز " صبايا " تعزز قدرات النساء ليصبحن قوى تغيير لإقامة مجتمع فلسطيني يعمه العدل والسلام عبر تحقيق مشاركتهن في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في مجتمعاتهن المحلية.
青年妇女中心增强妇女的力量，推动她们参与社区的社会、经济和政治生活，使她们成为实现一个公正、和平的巴勒斯坦社会的改革中坚。 - أُسس مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي في القدس عام 1991 كمنظمة فلسطينية مستقلة غير حكومية لا تستهدف الربح بهدف المساهمة في بناء مجتمع فلسطيني ديمقراطي يقوم على مبدأي المساواة والعدالة الاجتماعية بين الرجال والنساء.
1991年，妇女法律援助和咨询中心成立于耶路撒冷，是一个独立的巴勒斯坦非政府非牟利组织，目的是根据男女平等和社会正义原则，建立民主的巴勒斯坦社会。 - وختاما فهذا التقرير يكشف عن حقيقة محزنة هي أن هذا المقرر لا يكاد يعنيه تنمية مجتمع فلسطيني مسؤول وحر ومزدهر، ولا يعدو كونه مدافعا عن النظام القمعي الذي يواصل إحباط الطموحات الحقيقية للشعب الفلسطيني.
本报告最终将暴露出令人悲伤的事实：现任报告员根本不关心发展一个负责、自由和繁荣的巴勒斯坦社会，他只不过是维护那个继续挫伤巴勒斯坦人民真诚愿望的压迫性政权罢了。 - أنشئ مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي في القدس في عام 1991 كمنظمة فلسطينية غير حكومية مستقلة لا تتوخى الربح، بهدف الإسهام في بناء مجتمع فلسطيني ديمقراطي يقوم على مبادئ المساواة والعدالة الاجتماعية بين الرجل والمرأة.
妇女法律援助和咨询中心是1991年成立于耶路撒冷的一家独立的巴勒斯坦非政府、非营利组织，其目的是根据男女平等和社会正义原则，为建立民主的巴勒斯坦社会做贡献。 - وستناقش أيضا آثار شبكات التواصل الاجتماعي على إنشاء مجتمع فلسطيني منفتح وعلى الكيفية التي يمكن بها للمجتمع الدولي أن ينسق جهوده بدرجة أفضل مع منظمات الشباب والنساء الفلسطينية والإسرائيلية للتوصل إلى حل سلمي لقضية فلسطين.
会议还将审查社交媒体网络对建立一个开放的巴勒斯坦社会产生的影响，以及国际社会如何更好地与巴勒斯坦和以色列的青年人和妇女组织协调努力，以期和平解决巴勒斯坦问题。